A civil lawsuit just made your private AI chats a legal free-for-all. Because nothing says ‘user-friendly’ like forced legal disclosure.